LUCYNA ANGERMANN
"Za dużo w życiu mi odebrano, by nie dostrzegać tego, co mam. Radość sprawia mi spotkanie z bliskimi, z przyjaciółmi, możliwość radosnej zabawy z nimi, świętowania, celebrowania tych spotkań, rozmów".
Czytając między wierszami spacerując po pączku.
|
|
|
|
De magie van woorden
Het begon zo. Op een dag had ik me gevestigd en voelde ik me ergens thuis. Ik had een eigen huis, nu ja, toch een huurhuis. Een eigen stukje grond dat op een tuin leek en waarop een eik groeide die zijn gehavende armen naar de hemel uitstrekte. Daarachter waren ongelijke stroken akkerland te zien, een sloot die als rivier dienstdeed, en verder, tot aan de horizon, kronkelende verkeersaders waarop van ’s ochtends tot ’s avonds auto’s heen en weer reden.
Iedere avond ging ik met een kop thee in mijn handen op het terras zitten en keek ik naar de dramatische zonsondergang aan de horizon. Toen dacht ik terug aan de Kleine Prins en kreeg ik het idee om een roos in mijn tuin te planten, want zonder deze koninklijke bloem was het toch geen echte tuin. Lees meer
Het begon zo. Op een dag had ik me gevestigd en voelde ik me ergens thuis. Ik had een eigen huis, nu ja, toch een huurhuis. Een eigen stukje grond dat op een tuin leek en waarop een eik groeide die zijn gehavende armen naar de hemel uitstrekte. Daarachter waren ongelijke stroken akkerland te zien, een sloot die als rivier dienstdeed, en verder, tot aan de horizon, kronkelende verkeersaders waarop van ’s ochtends tot ’s avonds auto’s heen en weer reden.
Iedere avond ging ik met een kop thee in mijn handen op het terras zitten en keek ik naar de dramatische zonsondergang aan de horizon. Toen dacht ik terug aan de Kleine Prins en kreeg ik het idee om een roos in mijn tuin te planten, want zonder deze koninklijke bloem was het toch geen echte tuin. Lees meer
TRZEBA SIĘ ŚMIAĆ NIE CZEKAJĄC NA SZCZĘŚCIE,
BO GOTOWIŚMY UMRZEĆ, NIE UŚMIECHNĄWSZY SIĘ ANI RAZU
Jean de la Bruyere
Kiedy to się skończy...Kiedy to się skończy...
Bawełnianą maskę z filtrem, dla jednych symbol niewoli dla innych wolności, upchniesz w pudełku na pamiątki. W niej oczy takie nagie. Ktoś mimowolnie spuszcza wzrok, ktoś inny dostrzega więcej, wedle intencji. I takie usta ciche. Mówisz tyle ile musisz, co za ulga właściwie. Ramiona jakby na sznurkach z mentalnymi hamulcami. Ludzie, coraz bardziej awatary, liczby w statystykach, zagubieni między teoriami, zakazami. Czytaj więcej... Wioletta Sawczuk |
|
Près de chez moi, se trouve réellement ce type de forêt magique, appelée la Blue Forest ou le Bois de Hal (en néerlandais: Hallerbos). Mais elle n'est magique que pour une courte période de l'année. Durant avril et mai, des jacinthes sauvages y fleurissent. Ensuite, le charme se brise et il faut attendre douze mois pour imprégner les sens d'un miracle bleu.
Blue Forest est un endroit idéal pour les sorties en famille, le jogging, les promenades avec les chiens ou l'équitation. Les gens viennent de loin pour se baigner dans sa beauté seulement un instant. Plus de 500 ha de tapis de fleurs. J'y ai passé de nombreuses après-midi réussies avant la pandémie. Profitant des vues inhabituelles, une réflexion m'est venue à l'esprit. J’ai pensé que en vérité:
Chacun a sa propre forêt magique, dans laquelle il aime parfois s’aventurer.
C'est l’imagination humaine illimitée. lire la suite
Blue Forest est un endroit idéal pour les sorties en famille, le jogging, les promenades avec les chiens ou l'équitation. Les gens viennent de loin pour se baigner dans sa beauté seulement un instant. Plus de 500 ha de tapis de fleurs. J'y ai passé de nombreuses après-midi réussies avant la pandémie. Profitant des vues inhabituelles, une réflexion m'est venue à l'esprit. J’ai pensé que en vérité:
Chacun a sa propre forêt magique, dans laquelle il aime parfois s’aventurer.
C'est l’imagination humaine illimitée. lire la suite
Dzielimy się swoją kreatywnością ze światem
NASZE MIEJSCA/ONZE PLAATSEN/NOS LIEUX
|
|
NASZA DRUŻYNA DOBREGO SŁOWA
Dzielimy się swoją kreatywnością ze światem
Agnieszka KorzeniewskaOsoba trochę od wszystkiego
|
Lubisz redagować?
Zapraszamy do zabawy! |
Barbara MaciejczukOpowiada nam o ciekawych miejscach
|